• 4.Το Άρθρο 5 να μετονομαστεί σε «Καθολικός σχεδιασμός διοικητικών προϊόντων, περιβαλλόντων και υπηρεσιών - Πρόσβαση στο φυσικό, δομημένο και ηλεκτρονικό περιβάλλον» και να τροποποιηθεί/συμπληρωθεί ως ακολούθως: «1. Τα διοικητικά όργανα και αρχές σε συνεργασία με το Κεντρικό Σημείο Αναφοράς του άρθρου 12 και τα Επιμέρους Σημεία Αναφοράς των άρθρων 13 και 14 υποχρεούνται να τηρούν τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού του άρθρου 2 της Σύμβασης, όπως εξειδικεύεται και επικαιροποιείται κάθε φορά, κατά το σχεδιασμό δημοσίων πολιτικών, διοικητικών υπηρεσιών και προϊόντων, διαδικασιών, περιβαλλόντων και οργανωτικών δομών, που θα μπορούν να χρησιμοποιούνται από όλους στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, χωρίς να απαιτούνται ειδικές προσαρμογές ή εξειδικευμένος σχεδιασμός. Για την επικαιροποίηση προδιαγραφών και οδηγιών εφαρμογής του καθολικού σχεδιασμού οι υπόχρεοι τελούν σε δημόσια διαβούλευση, ειδικότερα με την Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία (Ε.Σ.Α.μεΑ.) και με αναγνωρισμένες αντιπροσωπευτικές οργανώσεις του αναπηρικού κινήματος. 2. Τα διοικητικά όργανα και αρχές, στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς τους, υποχρεούνται να λαμβάνουν τα ενδεδειγμένα μέτρα του άρθρου 9 της Σύμβασης για τη διασφάλιση της ισότιμης πρόσβασης των ατόμων με αναπηρίες στο φυσικό και δομημένο περιβάλλον και τις υπηρεσίες, τόσο σε συνήθεις συνθήκες όσο και σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένης και της έκτακτης ανθρωπιστικής ανάγκης.3. Τα διοικητικά όργανα και αρχές, στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς τους, υποχρεούνται να λαμβάνουν τα ενδεδειγμένα μέτρα του άρθρου 9 της Σύμβασης για τη διασφάλιση της ισότιμης πρόσβασης των ατόμων με αναπηρίες στο ηλεκτρονικό περιβάλλον, ιδίως στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, πληροφορίες και υπηρεσίες, περιλαμβανομένων των μέσων ενημέρωσης και των υπηρεσιών διαδικτύου».