• Σχόλιο του χρήστη 'Γιώργος Μαυρωτάς' | 3 Αυγούστου 2011, 08:54
    Το βλέπω Θετικά/Αρνητικά: 2  0

    Ο όρος «φαρμακοδιέγερση» δεν αποδίδει σωστά την έννοια του ντόπινγκ, καθότι ντόπινγκ μπορεί να γίνει και με ουσίες που δεν είναι φάρμακα ή ακόμα και με άλλες μεθόδους (βλ. Κατάλογο Απαγορευμένων Ουσιών). Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιούνται φαρμακευτικά σκευάσματα που είναι επιτρεπτά, δηλαδή νόμιμη φαρμακοδιέγερση (π.χ. ασπιρίνη). Πιστεύω ότι ο όρος «ντόπινγκ» πρέπει να υιοθετηθεί και στα ελληνικά όπως γίνεται σε όλες τις χώρες του κόσμου κι έχει καθιερωθεί. Εξάλλου υπάρχει αντίστοιχο παρελθόν με ξένους όρους που υιοθετήθηκαν στα ελληνικά όπως «ταξί», «μπέηζμπολ» οι οποίοι υπάρχουν και σε ΦΕΚ. Επίσης, το όνομα του υπάρχοντος οργανισμού (ΕΣΚΑΝ) είναι Εθνικό Συμβούλιο Καταπολέμησης του Ντόπινγκ κι όχι «Εθνικός Συμβούλιο Αντιμετώπισης του Ντόπινγκ» όπως αναφέρεται στον πρόλογο και στην αιτιολογική έκθεση. (ΥΓ Το παρόν σχόλιο το υπέβαλα και χθες αλλά δεν εμφανίστηκε)