Αρχική Μεταρρυθμίσεις στην ιατρικώς υποβοηθούμενη αναπαραγωγήΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε’ ΑΛΛΑΓΗ ΧΑΡΑΚΤΗΤΡΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΟΥ ΙΝΤΕΡΣΕΞ ΑΤΟΜΩΝ Άρθρο 16 Αλλαγή χαρακτηριστικών φύλου ιντερσεξ ατόμωνΣχόλιο του χρήστη Χάρης Καζλαρής | 4 Ιουλίου 2022, 11:07
  • Σχόλιο του χρήστη 'Χάρης Καζλαρής' | 4 Ιουλίου 2022, 11:07

    Η χρήση του ξενόγλωσσου όρου «ιντερσεξ» δεν αρμόζει σε εθνικό νομικό κείμενο, δεδομένου ότι υπάρχει επαρκέστατη ορολογία στη νεοελληνική γλώσσα: Διεμφυλικά είναι τα άτομα των οποίων η ταυτότητα φύλου διαφέρει από το φύλο που τους αποδόθηκε κατά τη γέννηση και επιθυμούν να παρουσιάσουν την ταυτότητα φύλου τους με έναν διαφορετικό τρόπο από το φύλο που τους αποδόθηκε και καταγράφηκε νομικά κατά τη γέννησή τους (διεμφυλικός = transgender, transexual). Στα διαφυλικά (intersex) άτομα, τα γεννητικά όργανα δεν ορίζουν ξεκάθαρα το άρρεν ή θήλυ φύλο. Δηλαδή ο όρος διαφυλικός αναφέρεται στο ίδιο το φύλο, ενώ ο όρος διεμφυλικός αναφέρεται στην ταυτότητα του φύλου (η οποία είναι δυνατόν να επιλεγεί). Βλ. σχετικά https://intersexgreece.org.gr/intersex-101 Συνεπώς, θα πρότεινα την αντικατάσταση του ξενόγλωσσου όρου «ιντερσεξ» με τον νεοελληνικό όρο «διαφυλικός».