• Σχόλιο του χρήστη 'Σάκης Γαλιγάλης' | 23 Δεκεμβρίου 2011, 20:10

    Αγαπητέ κύριε Σηφουνάκη, Ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπίσουμε την έλλειψη χώρων πρασίνου στις ελληνικές μεγαλουπόλεις είναι να πάρουμε μέτρα που χτυπάνε την αιτία για την οποία κατάντησαν μεγαλουπόλεις. Καλό θα είναι να ασχοληθούμε με την αιτία και όχι τα συμπτώματα της παθογένιας. Θέλουμε αντιβιοτικά και όχι παυσίπονα. Το να ενθαρρύνουμε το πρασίνισμα των ταρατσών (πέρα από τα όποια σοβαρά τεχνικά και οικονομικά προβλήματα σχετίζονται με αυτό) θεωρώ ότι συνιστά "πράσσειν άλογα". Σημείωση: Το "πράσσειν" είναι ένας άλλος τύπος του ρήματος "πράττειν". Συνεπώς το «πράσσειν άλογα» σημαίνει το να ενεργείς παράλογα. Πολλοί, στην εποχή μας, λένε λανθασμένα τη φράση αυτή σαν "Πράσινα άλογα". Στη λανθασμένη απόδοση της σωστής φράσης, στην προκειμένη περίπτωση, μπορεί να σπρώχνει και το χρώμα, που επιδιώκει να δώσει στις ταράτσες των μεγαλουπόλεων η πρωτοβουλία σας. Να είστε καλά.