Αρχική Εκσυγχρονισμός της μουσειακής πολιτικής και ζητημάτων διαχείρισης της πολιτιστικής κληρονομιάςΆρθρο 3 Ίδρυση – Εποπτεία – Επωνυμία – Έδρα – Αρμοδιότητες – ΠρονόμιαΣχόλιο του χρήστη Σέργιος | 27 Ιανουαρίου 2023, 19:05
  • Σχόλιο του χρήστη 'Σέργιος' | 27 Ιανουαρίου 2023, 19:05

    Έχω την εντύπωση ότι η πρόταξη του "hellenic" στην αγγλική μετάφραση της του ονόματος εκάστοτε Μουσείου αντίκειται στη διεθνή πρακτική ως προς τον τρόπο ονομασίας των Μουσείων. Στον τίτλο τους κατά κανόνα αναφέρεται ο τόπος στον οποίο βρίσκεται, π.χ. Museo archeologico nazionale di Firenze, staatliche Museen zu Berlin. Μου φαίνεται επομένως σωστότερη η ονομασία "National Archaeological Museum, Athens".