• Σχόλιο του χρήστη 'Στέφανος Χ. Σαμακάς' | 13 Απριλίου 2011, 22:59

    1.δ) η χρήση της ουσίας ή του αντικειμένου δεν πρόκειται να έχει δυσμενή αντίκτυπο στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία. will not lead to overall adverse environmental or human health impacts Και παλι έχουμε παράλειψη του overall - είναι ομως απαραίτητο. Όμως εδώ μπορεί να γραφτεί η έκφραση επιπτώσεις μιας και το πρωτότυπο μιλάει για adverse ....impacts Το 3. του άρθρου της Οδηγίας έχει ως εξής : Τα απόβλητα τα οποία παύουν να αποτελούν απόβλητα σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2, παύουν επίσης να αποτελούν απόβλητα και για τους σκοπούς των στοχων ( targets ) της ανάκτησης και ανακύκλωσης που αναφέρονται στις οδηγίες 94/62/ΕΚ, 2000/53/ΕΚ, 2002/96/ΕΚ και 2006/66/ΕΚ και σε άλλες όταν πληρούνται οι απαιτήσεις της εν λόγω νομοθεσίας όσον αφορά την ανακύκλωση ή την ανάκτηση. Εδώ έχουμε άλλη παράλειψη των στόχων αυτή τη φορά. Επιπροσθέτως στο προτεινόμενο άρθρο αναφερεται μονο ο Ν 2939 του 2001 και οχι οι Οδηγίες και οι αλλες σχετικές κοινοτικές νομοθετικές πράξεις που αναφέρονται στο πρωτότυπο άρθρο, είναι μεταγενέστερες του 2939 και επηρεάζονται οσον αφορά τους στόχους τους ...