Αρχική Διενέργεια Σεισμικών Ερευνών3. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ – ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ – ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣΣχόλιο του χρήστη OYM ΟΣΜ | 8 Ιουνίου 2011, 16:20
  • Σχόλιο του χρήστη 'OYM ΟΣΜ' | 8 Ιουνίου 2011, 16:20

    Η μετάφραση που κάνατε από την Αγγλική γλώσσα στην Ελληνική δεν είναι ακριβής. Βλ., για παράδειγμα: [90 days min], [Ministry, (στο εξής το «ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ»)] "Envelopes without this indication will not be accepted for further consideration and evaluation. The application must arrive at the latest by 12:00 hrs local time on ……(90 days min after the date of announcement)..….2011. Envelopes reaching the Ministry after this date will not be accepted." "Φάκελοι χωρίς την ένδειξη αυτή δεν θα γίνονται αποδεκτοί για περαιτέρω εξέταση και αξιολόγηση. Η αίτηση πρέπει να φτάσει το αργότερο μέχρι τις 12:00 τοπική ώρα στις … … (90 ημέρες μετά την ημερομηνία της ανακοίνωσης) .. … 0.2011. Οι φάκελοι που θα φθάσουν στo Υπουργείο ΠΕΚΑ μετά από την ημερομηνία αυτή, δεν θα γίνονται δεκτοί."