Αρχική Διαβουλεύσεις Προδιαγραφών - ΓΓΠΣΤεχνική Διαβούλευση σχετικά με Οριζόντιες Απαιτήσεις Ανάπτυξης Λογισμικού για έργα της ΓΓΠΣΣχόλιο του χρήστη Δημήτρης Γλέζος | 16 Φεβρουαρίου 2011, 17:54
- Αρχική
- Πρωθυπουργός της Ελλάδας
- Ανοικτή Διακυβέρνηση
- Δικτυακός Τόπος Υπουργείου
- Διαβουλεύσεις Υπουργείων
Καλό θα ήταν να υπάρξει λεπτομερής πρόβλεψη για υποστήριξη και διάθεση πολλαπλών γλωσσών. Αυτό αφορά στην ίδια την ανάπτυξη του έργου (code internationalization) όσο και στη διαδικασία μεταφράσεων (integration με μεταφραστικά εργαλεία). [Σημείωση για πλήρη διαφάνεια (full disclosure): Εργάζομαι στην Indifex, η οποία αναπτύσσει και διαθέτει εργαλεία ελεύθερου λογισμικού τα οποία διαχειρίζονται software and content localization όπως το Transifex.net.]