• Σχόλιο του χρήστη 'Αγγελίδης Π.' | 1 Μαρτίου 2013, 14:30

    Στην παράγραφο ένα να προστεθεί και θ' περίπτωση με την οποία ο δικηγόρος να υποχρεούται να καταθέτει στον Σύλλογό του και πιστοποιητικά γλωσσομάθειας ξένων γλωσσών (προκειμένου να δικαιούται να διενεργεί μεταφράσεις κειμένων των γλωσσών αυτών και μόνο.) Τα πιστοποιητικά αυτά θα μπορούν να κατατίθενται με την εγγραφή κάποιου ως μέλους ενός Συλλόγου ή, εφόσον αυτά αποκτηθούν μεταγενέστερα, εφάπαξ μαζί με την δήλωση του επομένου έτους από αυτό κατά το οποίο αποκτλήθηκαν. Γενικά η πιστοποιημένη γνώση ξένης γλώσσας πρέπει να είναι βασική προϋπόθεση του δικαιώματος του δικηγόρου να διενεργεί μεταφράσεις κειμένων, μόνο της αντίστοιχης γλώσσας. Σε κάθε περίπτωση πρέπει να θεωρείται από τον οικείο Δικηγορικό Σύλλογο η γνησιότητα της υπογραφής του δικηγόρου σε μεταφραζόμενα από τα μέλη τους ξενόγλωσσα κείμενα, αφού γίνεται και ο έλεγχος περί του ότι είναι κάτοχος πιστοποιητικού γλωσσομάθειας της αντίστοιχης ξένης γλώσσας.