• Σχόλιο του χρήστη 'Exantas' | 13 Δεκεμβρίου 2010, 00:55

    Παρατηρούμε εδώ και καιρό μια αδιάκοπη προσπάθεια των ιθυνόντων να αλλάζουν τα ονόματα υπουργείων και οργανισμών χωρίς πουθενά να έχει επιτευχθεί κάποιο ουσιαστικό αποτέλεσμα, όπως θα επιθυμούσαν οι περισσότεροι Έλληνες. Έτσι και στο Λιμενικό καταβάλλεται άοκνη προσπάθεια να αλλάξει το όνομα χωρίς να στοχεύουν στην βελτίωση της αποτελεσματικότητας, των συνθηκών εργασίας του προσωπικού, την εκπαίδευση, την διαφάνεια, την αξιοκρατία, την ισονομία, την τακτοποίηση των βιοποριστικών αναγκών του. To Πολεμικό Ναυτικό στα αγγλικά μεταφράζεται ως Hellenic Navy και όχι ως War Navy, ανάλογα & η Π.Α & το Π.Σ, τι είναι αυτό λοιπόν που επιβάλλει την μετονομασία? Ικανοποίηση κάποιων οραματιστών καθηγητών? κάποιων εξωτερικών & εισαγομένων συμβούλων ή το ελληνικό πείσμα? Έργο Ακτοφυλακής κάνουν όλοι όσοι εκ του Λ.Σ ασχολούνται με την αστυνόμευση των λιμανιών, των ακτών και των πλοίων. Η διπλή ονομασία παραπέμπει στην διπλή ονομασία της γείτονος, που για εσωτερική κατανάλωση κάθε χώρας, το όνομα αναφέρεται διαφορετικά. Εάν ο τελεσίδικος & μοναδικός ρόλος του είναι μόνον η αστυνόμευση & ο ελεγκτικός χαρακτήρας του, μπορεί να ισχύσει η νέα ονομασία όταν συντελεστεί η αποχώρηση από το ΥΘΥΝΑ & ουδεμία σχέση με την ναυτιλία πλέον (ίσως) έχει. Όσο δε αφορά τα ονόματα των διαφόρων λιμενικών Αρχών στην Αγγλική ως Port Authority, Port Police, Coast Guard κλπ, ευθύνεται η έλλειψη συγκεκριμένης κατεύθυνσης για την ομοιόμορφη, για όλες τις Λ.Α, μετάφρασης από την κεντρική Υπηρεσία. Οι δυσκολίες όμως που θα ανακύψουν από την διπλή ονομασία είναι πολλές εκτός κι αν ο καθείς χρησιμοποιεί το όνομα που τον βολεύει, όπως κατά κόρον σήμερα συμβαίνει.