Αρχική Αναμόρφωση πλαισίου και διαδικασιών επιστροφών πολιτών τρίτων χωρών – Λοιπές ρυθμίσεις του Υπουργείου Μετανάστευσης και ΑσύλουΆρθρο 32 Δυνατότητα χρήσης συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης από τις αρχές παραλαβής και εξέτασης κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων τους – Τροποποίηση άρθρου 74 Κώδικα Νομοθεσίας για την υποδοχή, τη διεθνή προστασία πολιτών τρίτων χωρών και ανιθαγενών και την προσωρινή προστασία σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων αλλοδαπώνΣχόλιο του χρήστη SolidarityNow | 29 Ιουλίου 2025, 15:14
  • Σχόλιο του χρήστη 'SolidarityNow' | 29 Ιουλίου 2025, 15:14

    Για την ενίσχυση και υποστήριξη των παρεχόμενων υπηρεσιών διερμηνείας, οι αρχές παραλαβής και εξέτασης δύνανται να κάνουν χρήση λογισμικών αυτοματοποιημένης μετάφρασης και υποτιτλισμού ηχητικών δεδομένων μέσω πληροφοριακών συστημάτων τεχνητής νοημοσύνης. Εκφράζουμε την ανησυχία μας σχετικά με την χρήση της τεχνητής νοημοσύνης για τη διενέργεια συνεντεύξεων, κατά την εξέταση αιτημάτων διεθνούς προστασίας, καθώς κρίνουμε ότι η αυτοπρόσωπη παρουσία διερμηνέα είναι αναγκαία για τη διασφάλιση την ορθής διεξαγωγής της συνέντευξής και την τήρηση των διαδικαστικών εγγυήσεων. Παρότι τα εν λόγω εργαλεία μπορεί να υποστηρίξουν επικουρικά τη διαδικασία, δεν μπορούν να υποκαταστήσουν την αυτοπρόσωπη παρουσία εξειδικευμένου διερμηνέα, ιδίως κατά τη διεξαγωγή συνεντεύξεων, όπου η ακρίβεια, η αποχρώσα σημασία των εκφράσεων και η διαπολιτισμική κατανόηση είναι καθοριστικές. Η πλήρης ή μερική υποκατάσταση του διερμηνέα από τεχνητά μέσα εγκυμονεί κινδύνους παραβίασης των διαδικαστικών εγγυήσεων, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε παρανοήσεις ή εσφαλμένες αποδόσεις κρίσιμων δηλώσεων του αιτούντος. Αυτό υπονομεύει την αξιοπιστία της διαδικασίας ασύλου και το δικαίωμα του αιτούντος σε δίκαιη και αποτελεσματική ακρόαση.