• Εταιρεία στόχος: δεν είναι σαφές τι σημαίνει η αναφορά ότι η εταιρεία «διέπεται από το ελληνικό δίκαιο». Αν εννοούμε την lex societatis, τότε αφήνουμε εκτός πεδίου εφαρμογής αλλοδαπές εταιρείες-στόχους που δραστηριοποιούνται μεν στην Ελλάδα (ή και στην Ελλάδα), αλλά δεν διέπονται (ως εταιρείες) από το ελληνικό δίκαιο. Επίσης η αναφορά σε «εταιρείες» μπορεί να θέτει εκτός πεδίου εφαρμογής άλλους είδους νομικά μορφώματα (π.χ. ιδρύματα αλλοδαπής) που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα. Επίσης, η αναφορά σε απόκτηση ελέγχου σε «εταιρεία» μπορεί να αφήνει εκτός πεδίου εφαρμογής περιπτώσεις άλλων δομών συναλλαγής που καταλήγουν σε παρόμοιο αποτέλεσμα. Για παράδειγμα αν μια αλλοδαπή εταιρεία εξαγοράσει απευθείας έναν ευαίσθητο κλάδο ή κάποιες ευαίσθητες τεχνολογίες από μια άλλη (asset deal και όχι share deal) τότε τεχνικά δεν θα συντρέχει εξαγορά της ίδιας της εταιρείας στόχου καθότι εξαγοράζονται περιουσιακά στοιχεία της και όχι η ίδια η εταιρεία. Η αναφορά σε «κοινή επιχείρηση» στο πλαίσιο του ορισμού δεν επιλύει απαραίτητα το ζήτημα αυτό. Δεδομένου ότι η πρόθεση του νομοθέτη μάλλον δεν είναι να εξαιρέσει τέτοιου είδους συναλλαγές, καλό θα ήταν – προκειμένου να υπάρχει σαφήνεια δικαίου και να αποφευχθούν καταστρατηγήσεις – να εφαρμοστεί ένα ευρύτερο κριτήριο που να ενεργοποιείται με την οποιοδήποτε τρόπο απόκτηση εκ μέρους επενδυτή τρίτης χώρας συμμετοχής (άνω των ορίων) στις υποκείμενες ελεγχόμενες δραστηριότητες. Αν δηλαδή οποιοδήποτε μόρφωμα στο οποίο τρίτος επενδυτής έχει συμμετοχή πάνω από τα όρια (ή και απευθείας ένας επενδυτής τρίτης χώρας ως φυσικό πρόσωπο) αποκτά άμεσα ή έμμεσα τις σχετικές δραστηριότητες να τίθεται θέμα εφαρμογής των σχετικών διατάξεων. Περαιτέρω η αναφορά σε εταιρεία στην οποία «έχει ήδη πραγματοποιηθεί μία άμεση ξένη επένδυση» ενέχει κάποια ασάφεια ως προς το ποιες υφιστάμενες επενδύσεις εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του νόμου. Για το Foreign Investors Council, Ευ. Ν. Κουράκης, Γεν. Γραμματέας του ΔΣ, Εταίρος της Δικηγορικής Εταιρείας Κουταλίδη, Επικεφαλής Ενέργειας κ Υποδομών