Αρχική ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ, ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΑΓΟΡΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ (ΕΕ) 2017/828 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΆρθρο 35 Διαφάνεια πληρεξούσιων συμβούλων (Άρθρο 3ι της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/828)Σχόλιο του χρήστη Elena Papachristou & Alexis Kontogiannis - Ζέπος και Γιαννόπουλος Δικηγορική Εταιρεία | 1 Απριλίου 2020, 14:44
  • Σχόλιο του χρήστη 'Elena Papachristou & Alexis Kontogiannis - Ζέπος και Γιαννόπουλος Δικηγορική Εταιρεία' | 1 Απριλίου 2020, 14:44

    Στο άρθρο 3ι παράγραφος 4 της Οδηγίας 2017/828 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ο αγγλικός όρος “establishment” δεν έχει αποδοθεί σωστά στα ελληνικά κείμενα και κατά συνέπεια στο παρόν νομοσχέδιο. Προτείνουμε την αντικατάσταση του όρου της παραγράφου 4 «μέσω παραρτήματος» με τον πιο δόκιμο όρο «μέσω εγκατάστασης»