• Σχόλιο του χρήστη 'ΚΡΕΜΑΛΗΣ-ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ' | 21 Νοεμβρίου 2019, 00:23

    Στο κεφάλαιο 3, και συγκεκριμένα στις διατάξεις των άρθρων 33 και επόμενα του παρόντος, ο ρόλος του αγγλοσαξονικού θεσμού του trustee, προικισμένου με σημαντικά εποπτικά καθήκοντα και διευρυμένες εξουσίες, ανατίθεται στον «θεματοφύλακα», ο οποίος βάσει της συμβάσεως παρακαταθήκης διαθέτει την περιορισμένη υποχρέωση φύλαξης του συμφωνηθέντος πράγματος. Κρίνεται συνεπώς αναγκαίος ο εκσυγχρονισμός της ελληνικής νομοθεσίας με την εισαγωγή στο ελληνικό δίκαιο ενός θεσμού ισοδύναμου του trustee. Η μετάφραση του όρου αυτού δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να παραπέμπει σε ήδη υπάρχοντες στην ελληνική νομοθεσία όρους προς αποφυγή συγχύσεων.