• Σχόλιο του χρήστη 'Παναγιώτης Βαρλάγκας' | 3 Νοεμβρίου 2009, 06:26

    Κε Φεβρωνίδη Ίσως για την ερώτηση "που απευθύνεται;" να βοηθάει η παράθεση ΚΑΙ του εδαφίου β' της § 308 του γερμανικού Πτωχευτικού Κώδικα (το οποίο για ευνοήτους λόγους παραλείπεται από την παράγραφο 6) "§ 308 Αποδοχή του Σχεδίου Διευθέτησης Οφειλών (1) [...] Το σχέδιο διευθέτησης οφειλών έχει την ισχύ συμβιβασμού υπό την έννοια της § 794 παρ. 1 αρ. 1 του (γερμανικού) Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας." § 794 Περαιτέρω Τίτλοι Εκτελεστοί (1) Η αναγκαστική εκτέλεση λαμβάνει περαιτέρω χώρα: 1.επί συμβιβασμών, οι οποίοι έχουν συναφθεί μεταξύ των μερών ή μεταξύ ενός μέρους και ενός τρίτου προς διευθέτηση της αντιδικίας στην πλήρη της έκταση ή όσον αφορά ένα μέρος του αντικειμένου της αντιδικίας ενώπιον Γερμανικού δικαστηρίου [...], καθώς επίσης και επί συμβιβασμών, οι οποίοι σύμφωνα με την § 118 παρ. 1 εδ. 3 ή § 492 παρ. 3 περιέχονται σε δικαστικά πρακτικά. το οποίο είναι διαφορετικό από το δικό μας 904 2γ) φυσικά. Και μιλάει καθαρά για αντιδικία (Rechtsstreit, des Streitgegenstandes), ενώ εδώ ο νόμος ρητά αναφέρει εκουσία δικαιοδοσία. Μήπως τα παραπάνω βοηθάνε να δοθούν απαντήσεις στα ερωτήματά σας; Μήπως δηλ. το άρθρο 4, παρ. 10, ως εδάφιο γ’, παράγραφος (3), επίσης της γερμανικής § 309 ζούσε πολύ ωραία στον κόσμο του γερμανικού Πτωχευτικού Κώδικα και της γερμανικής Πολιτικής Δικονομίας, αλλά βάζοντάς το μέσα σε μια εκουσία δικαιοδοσία και στον ελληνικό ΚΠολΔ είναι έξω από τα νερά του και θέλει προσαρμογή; -------------------------------------------------------------- "§ 308 Annahme des Schuldenbereinigungsplans (1) Hat kein Gläubiger Einwendungen gegen den Schuldenbereinigungsplan erhoben oder wird die Zustimmung nach § 309 ersetzt, so gilt der Schuldenbereinigungsplan als angenommen; das Insolvenzgericht stellt dies durch Beschluß fest. Der Schuldenbereinigungsplan hat die Wirkung eines Vergleichs im Sinne des § 794 Abs. 1 Nr. 1 der Zivilprozeßordnung." "§ 794 Weitere Vollstreckungstitel (1) Die Zwangsvollstreckung findet ferner statt: 1.aus Vergleichen, die zwischen den Parteien oder zwischen einer Partei und einem Dritten zur Beilegung des Rechtsstreits seinem ganzen Umfang nach oder in Betreff eines Teiles des Streitgegenstandes vor einem deutschen Gericht oder vor einer durch die Landesjustizverwaltung eingerichteten oder anerkannten Gütestelle abgeschlossen sind, sowie aus Vergleichen, die gemäß § 118 Abs. 1 Satz 3 oder § 492 Abs. 3 zu richterlichem Protokoll genommen sind;" ------------ "από ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΕΒΡΩΝΙΔΗΣ – ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ - — 29 Οκτωβρίου 2009 @ 12:54 Αρθρο 4 παρ. 10: Σχετικά με την προσβολή της απόφασης υποκατάστασης: Που απαυθύνεται, που εκδικάζεται και εντός ποιας προθεσμίας πρέπει να υποβληθεί;"